Još neko je posmatra, ali nisam uspeo da saznam ko.
Sleduje ji ještě někdo jiný, ale nepodařilo se mi zjistit, kdo.
Ali, šta æete, ljudi... jednostavno nisam uspeo da to uèinim.
Ale, co vy víte, lidičky, nedokázal jsem se přimět k činu.
Nisam, ali nisam uspeo da popijem onu kafu.
Ne, ale nestihl jsem dopít kávu.
Od nje to neæete saznati, jer sam sa njom proveo šest sati i nisam uspeo.
Neřekne to, neřekne,... já jsem s ní byl šest hodin.
Bio mi je nadohvat ruke... ali nisam uspeo!
Měl jsem ho na dosah. Zklamal jsem.
Nisam uspeo, jer mi vi niste pomogli!
Nepodařilo se mi to, protože vy jste mi nepomohli!
I oko tih tajni izgradila je tvrðavu, pa pošto u tih šest meseci sa njom, nisam uspeo prodreti u njih, smatram sebe greškom od èoveka.
A kolem těch tajemství si vybudovala pevnost, do které jsem za těch šest měsíců s ní nedokázal proniknout, a proto si myslím, že jsem opovrženíhodným způsobem zklamal.
I tako, nisam uspeo upoznati Šermana MeKoja.
Tak takh/e jsem se seznám// s Shermanem McCoyem.
Pokušao sam da ga èitam u školi, ali nisam uspeo da preðem 10. stranicu.
Jednou jsem zkoušel číst jednu jeho knihu o nějakém domě se sedmi...nečím. Nemohl jsem se dostat za stránku 10.
Možda i grizli s insomnijom, ali nisam uspeo da naðem tragove.
Možná grizzly s nespavostí, ale nenašel jsem žádné stopy.
Nisam uspeo da vidim nijednu sustinsku..... skolsku vrednost, nicega sto je navedeno na toj tabli.
Nevidím žádný význam, ani vzdělávací hodnotu v ničem, co je na té tabuli.
I ima toliko toga što nisam uspeo da kažem kad sam napunio 40 i mnogo toga se dogodilo od tada, tako da mislim da je to razumno da mi je dozvoljeno da vam ukradem deset minuta vašeg dragocenog vremena.
A je toho tolik, co jsem nezvládnul říct, když mi bylo 40, a tolik se toho od té doby stalo, tak myslím, že je rozumné, - abyste mi dovolil ukrást 10 minut vašeho drahocenného času.
Nisam uspeo da pronaðem druge preživele.
Nepodařilo se mi najít další živé.
Dobro je, pošto, nisam uspeo da te zaboravim i nije da nisam pokušavao.
Dobře, protože pravda je, že jsem nebyl schopný na tebe zapomenout a ne, že bych se o to nepokoušel.
Pokušao sam zaustaviti Sylara, no nisam uspeo.
Snažil jsem se Sylara zastavit... ale nedokázal jsem to.
Pokušao sam prestati ali nisam uspeo.
Zkoušela jsem to, ale nemohla jsem.
Nikada nisam uspeo da shvatim odakle dolazi.
Nikdy se mi nepodařilo zjistit, odkud přichází.
A nisam uspeo ni da odem na Comic-Con!
A ani jsem nemohl jít na Comic-Con.
Konaèno je uzela moju ruku, ali samo nakon što sam joj dao obeæanje, koje nikad nisam uspeo da održim, da æu je ubrzo opet posetiti.
Nakonec mi ji vzala, ale musel jsem jí slíbit něco, co jsem nikdy nedodržel: Že za ní přijdu znovu, velmi brzy.
Pokušao sam da ubijem vukodlaka i nisam uspeo.
Snažil jsem se zabít vlkodlaka a selhal jsem. Teď sis udělal nepřítele.
I ja sam sanjao, Mamidži, i nisam uspeo, kao ni on
A já jsem snil, mami, a stejně jako on, jsem zklamal.
Nisam uspeo pružiti utehu prijatelju u nevolji.
Nedokázal jsem utěšit přítele v nouzi.
Ali ako kažem da si se ti pojavila, sredila Èuvara i uzela kutiju, a da te ja nisam uspeo spreèiti...
Ale pokud v mé zprávě bude, že si se tam ukázala, nakopala si strážci zadek, sebrala skříňku, a já selhal, abych ti v tom zabránil, potom...
Nisam uspeo da dobijem privilegije za Lenija Dženovica.
Při získávání výhod pro Lennyho Janowitze narážím do zdi.
Nisam uspeo da se klonim zla, ali trudim se.
Nedokázal jsem se vystříhat zlého, ale snažím se.
Mislim da je L2, ali nikad nisam uspeo da je lepo procenim.
Myslím, že je to L2, ale nikdy jsem si nebyl jistý.
Nisam uspeo da ti naðem posao u Bostonu.
Práci v Bostonu jsem ti nesehnal.
Izvini, nikada nisam uspeo da se oduprem blagom dramljenju.
Promiň, nemohl jsem odolat jemnému dramatu.
Obeæao sam njegovoj majci da æu ga èuvati, ali nisam uspeo.
Slíbil jsem jeho matce, že ho ochráním, ale zklamal jsem.
I ma gde da smo putovali, nikada nisam uspeo da im pružim sve što zaslužuju.
Bylo jedno, kam jsme cestovali, nikdy jsem nemohl najít dost. dát jim vše, co jsi skutečně zasloužily.
Žena je izgubila život jer nisam uspeo da rešim njen sluèaj.
Zemřela jedna žena, protože jsem nedokázal vyřešit její případ.
Voleo bih da postoji drugi naèin, ali nisam uspeo da ga smislim.
Kéž by bylo jiné řešení, ale i když jsem o tom hodně přemýšlel, nenašel jsem ho.
Žao mi je što nisam uspeo da budem bolji prijatelj sa tobom u tradicionalnom smislu.
Promiňte, že jsem vám nebyl lepším přítelem v tradičním slova smyslu.
Da, ali nisam uspeo da ih pronaðem.
Ano, ale nebyl jsem schopen určit jejich polohu.
Nisam uspeo doæi na sahranu njenog muža prošle godine.
Loni jsem nezvládl přijet na pohřeb jejího manžela.
Ali te cipele su došle sa okruglim najlonskim pertlama, i nisam uspeo da ih održim zavezanim.
Ale k těm botám jsem dostal kulaté nylonové tkaničky a nedokázal jsme je udržet zavázané.
Činilo se kao da kroz standarde svog Zapadnjačkog života nisam uspeo da ostvarim svoj pun potencijal.
Z pohledu měřítka mého života na západě jsem nenaplnil svůj potenciál.
Umesto da kažete: „Ja sam sranje“, kažete: „Prvih nekoliko nacrta su uvek sranje i još nisam uspeo.“
Neříkejte si: „Stojím za houby, “ ale: „První návrhy stojí vždy za houby, a jestě tam prostě nejsem.“
Beskrajno sam govorio drugima da prihvate istinu, ali nisam uspeo da dam sumnji mesto koje joj s pravom pripada.
Neustále jsem druhým říkal, aby přijali pravdu, ale já jsem nedokázal dát pochybám jejich právoplatné místo.
2.2932500839233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sleduje ji ještě někdo jiný, ale nepodařilo se mi zjistit, kdo. 